Logrus
English
Logrus
LOGRUS
Home page E-mail
Кто мы Кто мы
Направления работы Направления работы
Новости Новости
Локализованные игры Локализованные игры
Локализованные сайты Локализованные сайты
Готовятся к выходу Готовятся к выходу
Пресса и отзывы Пресса и отзывы
Как это делается Как это делается
Сокровищница Сокровищница
Награды Награды
Вакансии Вакансии
Как с нами связаться Как с нами связаться



Пресса и отзывы


17.10.2008 Games Fest: Два дня из жизни геймеров (gameland)
11 и 12 октября в Москве в «Горбушкином Дворе» прошел фестиваль Games Fest.
«Главной игрой, на которую стоило обратить внимание на фестивале, стала Fable 2. Первое, что бросается в глаза при знакомстве с ней, – это отличный перевод на русский язык. Локализации подверглись все диалоги и тексты, они хорошо звучат и читаются, более того – многие фразы переведены с присущим проекту юмором, приобретя при этом русский колорит» (Евгений Курочкин, gameland.ru). Прочитать всё...

19.05.2006 Dungeon Siege II
Вышедшей относительно недавно русской версии игры Dungeon Siege II журнал "PC Игры" дал 8 баллов из 10 за качество локализации и назвал ее одной из самых лучших локализованных игр за последнее время. Прочитать всё...

17.05.2006 Похождения Барда
Мы не часто помещаем здесь ссылки на обсуждения игр, но мимо этого высказывания на форуме AG.ru просто не смогли пройти. Прочитать всё...

05.04.2006 Крутой Сэм 2
Еще один пример прекрасной работы локализаторов :) Игра завоевала 9 из 10 баллов в журнале "PC Игры" и была названа локализацией месяца. Прочитать всё...

04.04.2006 Max Payne 2
Локализация этой игры за свое качество получила в журнале "PC Игры" 10 баллов из 10 возможных. Прочитать всё...

01.11.2004 Нексагон. Смертельная схватка
Качество локализации игры "Нексагон. Смертельная схватка" заслужило наивысшую оценку журнала "Игромания". Прочитать всё...

04.10.2004 Сибирь 2
Игра "Сибирь 2" - продолжение лучшей приключенческой игры 2002 года Syberia (также переведенной на русский язык компанией "Логрус") - получила множество хороших отзывов в прессе. Прочитать всё...

03.08.2004 Тропико 2. Пиратский остров
В августе 2004 года игра "Тропико 2. Пиратский остров" получила высшую оценку в журнале "PC Игры" за качество локализации. Прочитать всё...

01.05.2004 CSI: место преступления
В мае 2004 года журнал "PC Игры" присуждает игре "CSI: место преступления" первое место за качество локализации и называет прекрасно переведенной. Прочитать всё...

01.04.2004 Silent Hunter II. Симулятор подводной лодки
Популярный в России журнал "PC Игры" в апреле 2004 года высказался о локализации игры так: "Компании "Логрус", занимавшейся непосредственно переводом, удалось сделать все возможное, чтобы у геймера возникало как можно меньше вопросов в ходе игрового процесса". Прочитать всё...

01.12.2002 Age of Wonders II
Перевод на русский язык игры Age of Wonders II: The Wizard's Throne, выполненный компанией "Логрус", журнал "Игромания" в декабре 2002 года назвал "традиционно качественной локализацией", в которой содержится меньше ошибок, чем в исходной игре. Прочитать всё...

01.12.2002 "Сибирь" - локализованный шедевр
В номере 63 за 2002 год журнал "Игромания" дал высочайшую оценку переводу игры "Сибирь" на русский язык, а также актерской работе при озвучании. Прочитать всё...



© Copyright 2002-2010 LOGRUS. Все права защищены. Адрес электронной почты: multimedia@logrus.ru